Prevod od "nedugo zatim" do Češki

Prevodi:

krátkém

Kako koristiti "nedugo zatim" u rečenicama:

Nedugo zatim je na konferenciji za novinare izjavio da više ne može uèestvovati u ukidanju osnovnih prava, po kojim je ova država osnovana.
Krátce poté řekl na tiskové konferenci, že už se dál nemůže podílet na znehodnocování základních lidských svobod, na kterých byla tato země založena.
Ali dr. Sunga nedugo zatim ubilo je kristalno biæe.
Ale doktora Soonga krátce nato zabila krystalická bytost.
I nedugo zatim, poèela sam da se viðam sa obojicom.
Za nějaký čas jsem chodila s oběma.
Nedugo zatim, ovo mesto bi lièilo na turski harem... šta, šta?
A zanedlouho to tu bude vypadat jako turecký harém, co, co?
Nedugo zatim, nije ih više bilo.
Netrvalo dlouho a bylo po nich.
Nedugo zatim, kapetanica Janeway dovela je Voyager na iste koordinate i takoðer je povuèena u Delta kvadrant.
Krátce poté navedla Kapitán Janewayová Voyager na stejné souřadnice a byla také vtažena do Delta Kvadrantu.
Nedugo zatim, život u stanu je postao organiziraniji.
Nakonec jsme si život v bytě zorganizovali.
Dickijeva majka ga je, nedugo zatim, ostavila i preselila se iz podruèja.
Matka Dickieho brzy poté opustila a odstěhovala se. Najednou byl sám.
Nedugo zatim, hipotetièna situacija postaje plan.
Zanedlouho, hypoteticky, se to stalo plánem.
Nedugo zatim, pukovnik je poèeo èudno da se ponaša govorio je tuðinski jezik, pokazivao nadljudski intelekt.
Zanedlouho po tomto začal projevovat zvláštní chování. Jako je mluvení cizí řečí nebo projevování nadlidského intelektu.
Nedugo zatim, Tri Edija su na neki naèin naljutila Machea.
Po nějakém čase Trio Eddies jaksi znervóznilo Macha.
Nedugo zatim, nakon 6 godina, probudio sam se na dnu.
Pak jednoho dne a netrvalo to dlouho, šest let uteklo a já se probudil až na dně.
Nedugo zatim sam prestala da radim takve stvari.
Chvíli poté jsem přestala dělat takové věci.
Ali nedugo zatim, pohlepa je upropastila njihov odnos.
Ale netrvalo to dlouho, aby chamtivost překonala jejich přátelství.
Kermit je sa par miliona dolara bio vrlo, vrlo efikasan i efektivan, i nedugo zatim uspeo da zbaci Mosadega sa vlasti.
Kermit tam šel s několika milióny dolarů a byl mimořádně efektivní. V krátkém čase se mu podařilo svrhnout Mosaddegha.
Nedugo zatim poèele su trèati i skakati, veseliti se.
Za chvíli už běhaly a poskakovaly kolem, byly celý odvázaný.
Tako vas oni najprije razdjeviæe, i nedugo zatim vas... prožderu.
Takto vás zbaví cti, a nemeškají dlouho s tím, aby vás pohltili.
Nedugo zatim, pošto se navukao na iglu
Krátce potom co s tím začal
I nedugo zatim... Ja sam pilot.
A o vteřinu později ze mě byl pilot.
Nedugo zatim, negde posle godinu dana, otkrili su joj rak.
A pak asi o rok později ji diagnostikovali rakovinu.
I nedugo zatim kad sam izašla, njega nije bilo.
A když jsem po 10-ti minutách vylezla ven, byl pryč.
Nedugo zatim, oseæao sam se kao sasvim nova osoba.
Zanedlouho jsem se cítil jako úplně nový člověk.
Nedugo zatim, djevojke poèinju mijenjati Marijine fotografije i puštati ih u optjecaj u školi, što je dovelo do njihove suspenzije.
Nedlouho poté začaly dívky poupravovat fotky Marie a rozesílat je po škole, což vedlo k jejich dočasnému vyloučení.
Nedugo zatim, pretvorio je i Aidana, dobrog vojnika kojeg je tražio.
Brzy poté získal Aidana, dobrého vojáčka, kterého chtěl.
Nedugo zatim, žena je ležala u krevetu, i želela je da pomiluje bebu.
Po nějakém čase, když žena leží doma v posteli se chce pomazlit s dítětem.
Nedugo zatim, u 9.30 h, Unitedov let 175 je udario u južni toranj.
Chvíli na to, v 9:03, narazil let číslo 175 do jižní věže.
Nedugo zatim, kraljica rodi devojčicu i nazva je - Snežana.
Netrvalo dlouho a královně se narodila dcera a dostala jméno "Sněhurka"
Nedugo zatim, pozvao sam moju prijateljicu Clemence:
Brzy poté jsem zavolal svému kamarádce Clemence.
Nedugo zatim, shvatate da je sve što imate zajednièko rutina.
A netrvá to dlouho a zjistíš, že ze všeho je obyčejná rutina.
Nedugo zatim je, naš najveæi konkurent, Medivolt, finansirao njegovo klinièko ispitivanje sa 4 miliona.
Ne dlouho potom, náš největší rival, Medivolt, zaplatil jeho práci čtyřmi miliony dolarů.
Nedugo zatim, upoznala je divnu djevojku i zaljubila se.
Nedlouho po tom potkala fajn holku, zamilovaly se do sebe.
Nedugo zatim, proizvoðaèi fijakera diljem svijeta, pomažu bogatima ispuniti njihove najluðe snove.
Tehdy byly karosářské firmy po celém světě a pomáhaly bohatým plnit jejich nejdivočejší sny.
Nedugo zatim, provela sam leto s roditeljima u kolibi u planini pokraj Solt Lejk Sitija.
Krátce nato jsme s rodiči strávili léto v jedné horské chatě, nedaleko Salt Lake City.
Prošle godine je njen školski drug bio svedok ubistava, i nedugo zatim naðen sa prosviranom glavom.
Loni, kluk z její školy vypovídal o přestřelce mezi gangy o týden později ho našli s kulkou v hlavě.
Nedugo zatim, èuli smo da æe nam se Hamond pridružiti, i da nije baš najbolje raspoložen.
Za chvíli jsme ve vysílačce zaslechli, že se k nám blíží Hammond,...a že nemá úplně nejlepší náladičku.
Nedugo zatim odjednom sam se našao na bini okružen hiljadama ljudi koji kliču u toku jednog političkog skupa.
Netrvalo to dlouho a stál jsem na pódiu obklopen jásajícím davem na politickém mítinku.
Nedugo zatim, otišla sam na ženski koledž u Boston, pa potom u Mičigen.
Krátce poté jsem šla na ženskou vysokou školu v Bostonu a pak do Michiganu.
0.283362865448s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?